15 oct. 2018

Amène un ami! / Bring a friend!


Au centre civique de DDO patinoire 1/DDO Civic Centre rink 1
12001 Boulevard de Salaberry Dollard-des-Ormeaux,QC H9B 2A7

le 25 octobre de 17h15-19h30 / October 25th from 5:15pm-7:30pm
Réservez maintenant! / Reserve Now!
cpvddo@gmail.com ou / or 514-833-8894

26 août 2018

2018-2019: Lancement de la Saison/Season Launch

La saison débute le mardi 4 septembre (17:00-18:50) avec les patineurs intermédiaires et avancés inscrits les mardis.

Voir l'onglet HORAIRE sur notre site web pour la cédule de la saison.

Si vous n'avez pas été en mesure de vous inscrire le 22 août ou le 30 août, vous pouvez venir au centre civique de DDO pendant une session d'entraînement et un membre du CPVDDO se fera un plaisir de vous aider.

Étapes à suivre pour s'inscrire:

1) envoyer un courriel au cpvddo@gmail.com pour nous aviser quelle journée vous allez venir.
2) télécharger et compléter le formulaire d'inscription (voir onglet INSCRIPTION) sur notre site web.
3) apporter des chèques pour payer votre inscription. 

***L'inscription doit absolument être payée avant de louer des patins et avant de commander de l'équipement***


Il n'y a pas de date limite pour s'inscrire au CPVDDO.  Nous acceptons des nouveaux patineurs à chaque semaine.

Vous êtes incertain? Vous voulez faire un essai? Contacter cpvddo@gmail.com pour réserver votre essai gratuit.


____________________
The season starts on Tuesday September 4th (17:00-18:50) with the intermediate and advanced skaters registered on Tuesdays.

See the tab HORAIRE on our website for the season schedule.

If you were not able to register on August 22nd or August 30th, you may come to the DDO civic center during a training session and a CPVDDO member will gladly help you.

Steps to follow to register:

1) send an e-mail to cpvddo@gmail.com to let us know which day you will come.
2) download and complete the registration form (see the tab INSCRIPTION) on our website.
3) bring checks to pay your registration.

***Registration must be paid prior to renting skates and prior to ordering equipment***

There is no deadline to register with the CPVDDO.  We accept new skaters every week. 

Still unsure? You want to try it first? Contact cpvddo@gmail.com to reserve your free trial.


9 août 2018

INSCRIPTIONS 2018-2019 / 2018-2019 REGISTRATIONS

Voici les informations pour les soirées d'inscriptions/reception des patins pour la saison 2018-2019!

Here are details for the registration/skate pick-up nights for the 2018-2019 season!

Date: 22/30 août/August 2018
Heure/Time: 18h30-20h30
Endroit/Location: Centre Civic de Dollard-des-Ormeaux
                             12001 boul. De Salaberry, Dollard-des-Ormeaux, Qc, H9B 2A7

28 sept. 2017

Essais Gratuits

Vous êtes intéressés à essayer un nouveau sport?
Pourquoi pas le patinage de vitesse ?!?!?
Le club de patinage de vitesse DDO offre des essais gratuits!
SVP réservez par courriel cpvddo@gmail.com

You’re interested in trying a new sport?
Why not speed skating?!?!?
The DDO Speed Skating Club is offering free trials!

Please reserve by email cpvddo@gmail.com