14 sept. 2013

SKIN aux couleurs de CPVDDO

Nous avons reçu les échantillons pour la session d'essayage des SKINS (combinaison) aux couleurs de CPVDDO.  Les essais auront lieu le Dimanche 15 Sept., Mardi 17 Sept. et Jeudi 19 Sept. durant les heures de patinage.
Le coût du skin est aux alentour de 150$ plus tx. (prix final à confirmer).  SVP essayez-en un afin de déterminer la grandeur ainsi que la grandeur de la combinaison en kevlar au besoin!

SVP noter que nous procédons à un achat en début d'année (en lot)  afin de réduire les coûts de préparation du manufacturier.
Les Skins ne sont pas obligatoires pour les pratiques, ni pour le circuit CLfun, ni pour le circuit Lilianne-L mais dans ce dernier, 80% des patineurs en ont un!

---------------------------------------------

We have received the SKINS samples for the fitting trials in order to buy the SKINS to the CPVDDO colors.  Fitting trials will be held during normal practices hours on Sunday Sept. 15, Tuesday Sept. 17 and Thursday Sept. 19.
The cost of the skin is about 150$ plus tx (final pricing to be confirmed).  Please, try one out in order to establish the size of the skin and the size of the kevlar suit if you decide to buy one!

Please note that we buy the skins at the beginning of the year in a batch in order to reduce the manufacturing setup charges.
The Skins is not mandatory for practices, CLfun level, nor the Lilianne-L level, but 80% of the skaters at the LL level normally have one!