7 déc. 2018

Pratique du 27 janvier 2019/January 27 2019 practice

Prenez note sur votre calendrier que la pratique du dimanche matin 27 janvier 2019 sera reportée en après-midi de 13h00 à 16h30.
G4 et G3 de 13h00 à 14h05;
G2 de 14h05 à 15h10; (HG 15h20 à 16h05)
G1 de 15h10 à 16h20; (HG 14h10 à14h55)

Take note on your calendars that the morning practice of January 27, 2019 will be postponed to the afternoon from 1:00pm to 4:30pm
G4 and G3 from 1:00pm to 2:05pm
G2 from 2:05pm to 3:10pm; (Off-ice 3:20pm to 4:05pm)
G1 from 3:10pm to 4:20pm; (Off-ice 2:10pm to 2:55pm)

1 déc. 2018

URGENT: PRATIQUE ANNULÉE 2 DÉCEMBRE/DECEMBER 2 PRACTICE CANCELLED

URGENT!
Prenez note qu'il n'y aura pas de pratique dimanche le 2 décembre. Les glaces sont prises pour un tournoi de hockey.
Retour aux pratiques normales mardi le 4 et jeudi le 6 décembre.
Bonne pause à tous!

Take note that there will no practices on Sunday, December 2. All ice rinks are being used for the hockey tournament.
Return to normal schedule on Tuesday, December 4 and Thursday, December 6
Enjoy the break!